「原」來總統看不見。 - 台灣立報
更新時間:2008-03-09 22:55:06
【記者陳威任專題報導】在20多年前,受到當時台灣社會運動的激勵,原住民開始挑戰主流社會體制,要求歸還屬於族群本身的政治、社會地位,推動對文化、族群再認同的運動。雖然在政黨輪替後,政府通過了《原住民族基本法》,也不斷拋出「國中之國」、「新夥伴關係」等口號,但是層出不窮的原漢爭議事件,還是不斷在各地上演。
原民權益 遭無情踐踏
不管是宜蘭寒溪部落的爭取水權運動、司馬庫斯櫸木事件、鄒族頭目蜂蜜事件、三鶯部落拆遷事件以及卡地布部落傳統獵祭遭驅離等,族人們不斷遭到漢人法律無情對待,政府對待原住民以及原基法所表現的態度,是確實知道但卻從來沒有認同。
長久承受了不平等對待,在原運的20多年後,族人發起「獵人行動─308為尊嚴而走」活動,以準國與國的形式走上台北街頭,向漢人中央政府發出怒吼,要求尊重原住民傳統領域自然主權,落實原住民基本法,並由總統代表台灣政府向台灣原住民道歉。
身著傳統服飾,頭上綁著寫有「尊嚴」的白布條,各部落族人不分族群齊聚在自由廣場,打破各族之間的芥蒂,台灣原住民手拉手圍成一個大圈,高唱傳統歌曲,並跳著部落有大事發生時都要跳的舞蹈。
縱使過去歷史上族群互有摩擦,但在3月8日當天,不分族群不分種族,身著各族傳統服裝的原住民齊聚在自由廣場,活動總指揮手中所拿的長矛和泥土,是繞過了大半個台灣,經由排灣族、魯凱族、鄒族、邵族、賽夏族和泰雅族的接力傳遞,傳到最終站台北站阿美族溪洲部落手中。
曾領導80年代原運的原權會創會會長胡德夫,看到20多年後原住民選擇再次走上街頭,心裡頭五味雜陳。「這代表當年我們的努力還不夠多,這20多年以來,原住民的權利依然被政府所忽視。」胡德夫認為,過去的原運雖然規模浩大,但是卻不太像是原住民自主的行動。
「過去的原運雖然隊伍更整齊、聲勢更壯大,但是卻不如這次的活動,因為原運到了最後,不斷被民進黨的黨外運動收編,不再是由原住民作主。」他認為這次活動完全是由部落族人跨族群串聯,是一場真正出自草根串聯形式、保留原住民傳統文化的遊行。
傳統慣習無罪 捍衛原民自主
「不要再抓我們的獵人!我們也不願意繼續被政府及法律玩弄,我們未來將以行動來表達我們的不舒服!」獵人行動召集人高正治表示,傳統文化是原住民的資產,不允許外人干涉。
東部族群聯盟發言人陳政宗說:「這次的活動,不僅只是代表卡地布部落,而是全台灣的原住民,因為我們已經被欺騙多年,這次的活動,都是族人不受政治影響自發性的集結,我們不要再被摸頭,不要再受屈辱!」
「這是我們的第一步,我們的力量將會越來越大!」陳政宗表示,原住民是這塊土地的主人,不是僕人,未來政府與原住民的關係應該是一種國與國的關係,原住民不接受任何政治的安撫或酬庸。
部落共同發聲 要求正視原基法
面臨強制拆遷的三鶯以及溪洲部落,族人們也參與了這次的遊行活動,族人在遊行期間不斷高呼加油,期盼社會可以聽見族人就地居住的心聲。
「原住民的尊嚴是什麼?就是在地的生活;原住民的文化是什麼?就是祖先所傳下來的土地。」溪洲部落發言人張祖淼表示,土地是原住民的,不是政府給的,原住民文化是祖先留給他們的一切,包括祖先的土地及族人居住的權利,都必須受到原基法保障。拉互依‧倚岕來自發生櫸木事件的司馬庫斯,他表示過去各個族群發生了什麼事,大家可能都互相不理,但這次活動卻能夠不分族群的合作參與,他認為原住民未來是有希望的。
「原住民在自己的傳統領域實踐傳統文化,卻要被視為是竊盜,一旦集結爭取自我權利,卻又會被政府視為族人在反動。」拉互依說,各地方的公部門對於原基法一知半解,導致原住民權益不斷受損,是政府沒辦法讓子法儘速通過,不能將爭議事件的責任推給族人承擔。
「我不允許有人自我英雄主義,做出不符合隊伍、喧嘩吵鬧的事情,務必保持理性,讓我們部落的尊嚴在我們身體,不要做出讓部落丟臉的事。」擔任活動青年會糾察隊的撒可努向族人代表轉達活動規範。
過去有很長一段時間,原住民被漢人及日本人稱為「番」,認為原住民是沒有文化、未經開化的一群,但是不管是行前的教戰守則,或是設置青年糾察隊維持秩序,都不免讓人感嘆,與這些原住民相比,漢人的集會遊行是不是更應該被稱為「番」?
遊行隊伍到達台北賓館後,由拉勞蘭部落以及卡地布部落組成的武士群,負責護送8位部落代表進入總統府,部落代表分別帶著族人的訴求前進總統府。
強化民族議會 實現對等談話平台
總統府由副總統呂秀蓮負責接待族人代表,大約經過40分鐘的會談後,族人代表走出總統府,並且向族人傳達會談的結果。
拉勞蘭部落的牧師戴明雄表示,原住民今天順利進入總統府對談是一個開始,未來各部落將更努力,成立自己的議會和自治組織,未來將由東部族群聯盟推出各族代表,與現行政府以國與國對等的機制下進行對談。
另外族人代表也向呂秀蓮提出組織原住民司法小組,來調查原住民案件,如果是政府各部門違反原基法,則必須向全國原住民道歉。此外,總統府也計畫將舉辦原住民國是會議,邀政府與原住民好好討論,解決諸多法令上對原住民不合理的地方。
獵人行動 並未空手而回
雖然呂秀蓮接受了族群代表的建議,但是她也表明族人的訴求對象應該是總統參選人,因為自己任期將屆,並沒有辦法對現狀做出太大的改變,獵人專程下山,卻碰了軟釘子。
雖然遊行活動沒有得到官方的正式承諾,但是由族人所自發串聯參與的活動,在籌備時間不多的情況下,卻能動員全國族人參與,過程中更可以看到原住民青年及學生團體的踴躍參與,遊行結束後在台北火車站廣場所舉行的音樂會,更吸引了許多人駐足圍觀,甚至大喊「原住民加油」!
雖然這次的獵人行動沒有獵到具體獵物,但是也促成了台灣原住民的大團結,並且讓許多部落的人走了出來,年輕的臉孔、年輕的力量充實了原住民沉潛已久的能量,也開啟了原住民的草根串聯活動,在原運20年之後,屬於新世代的原住民運動,正悄悄地開出一朵燦爛的花朵。
連結:http://lihpao.shu.edu.tw/news/in_p1.php?art_id=18925
原民獵人行動 要求尊重傳統領域自然主權 - 中央社
更新日期:2008/03/08 15:21
(中央社記者顧恆湛台北八日電)台灣原住民族「東部族群聯盟」今天上午發起「獵人行動─308為尊嚴而走」活動,以準國與國的形式走上台北街頭,向漢人中央政府發出怒吼,要求尊重原住民傳統領域自然主權,落實原住民基本法,並由總統代表台灣政府向台灣原住民道歉。
原住民團體上午由八名代表在近中午時,獲邀進入總統府和副總統呂秀蓮對談,表達現行許多法令對原住民傳統領域與權益的侵害。呂秀蓮建議部落可盡快串連舉行原住民國是會議,讓政府可以做全盤討論原住民的問題與解決方法。原住民團體對此建議也表達肯定,
台東卑南族卡地布部落去年底舉辦年祭狩獵儀式時,因森林警察未接獲台東縣政府告知,發生驅離事件,卑南族莊嚴的狩獵儀式遭到阻斷,原住民認為尊嚴受辱,發起一連串抗議活動,繼「228部落峰火狼煙串聯行動」後,原住民直接到台北,希望與中央政府做直接對話。
來自台東拉勞蘭部落的Sakinu Tepiq說,原住民今天順利進入總統府對談是一個開始,未來各部落將更努力,成立自己的議會和自治組織,希望真正實現、建構一個與現行政府國與國對等的說話平台。
他指出,台灣原住民面臨土地被侵奪問題,從司馬庫斯櫸木事件、烏來自來水權、到去年底的知本獵人事件,顯示出儘管有了新夥伴關係條約的簽訂,及原住民族基本法的通過,原住民族在行使文化權利時,仍與國家法律有所衝突,希望政府要成立一個原住民權益調查委員會,還受辱原住民的清白與除罪。
東部族群聯盟發言人陳政忠表示,原住民是這塊土地的主人,不是僕人,未來政府與原住民的關係應該是一種國與國的關係,原住民不接受政治的安撫或酬庸,未來將集結更多部落,展現原住民的力量。
來自台東卑南族的馬來盛表示,政府荒謬地把原住民的傳統領域劃歸為國有地、林班地,讓原住民在祖先的土地打獵需面對警察的追捕,他們要讓「山下的大頭目」知道,不管未來政權如何演變,必須先對這塊土地真正的主人原住民道歉,才能做到和解共生,才能有真正的和平。
負責協調原住民團體與總統府
連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080308/5/uwrw.html
原民308為尊嚴而走三鶯溪洲部落加入發聲 - 中央社
更新日期:2008/03/08 15:40
(中央社記者顧恆湛台北八日電)台灣原住民族「東部族群聯盟」今天發起「獵人行動─308為尊嚴而走」活動,要求尊重原住民傳統領域自然主權;甫被拆遷的台北縣三鶯部落及面臨拆遷的溪洲部落也全程參與,希望政府重視他們的生存權。
溪洲部落的代表張祖淼說,原住民的生活就是在地的生活,土地是原住民的,不是政府給的,原住民文化是祖先留給他們的一切,包括祖先的土地,原住民將捍衛這一切。
他指出,溪洲部落四十幾戶已在新店住了四十幾年,台北縣政府要安置他們,卻從來沒問過他們的意見,也沒讓他們參與,現行計畫要把溪洲部落安置到三峽,無視他們的生活圈與工作,跟本不合理。
來自三鶯部落的吳明勇說,三鶯和溪洲部落都是阿美族人,文化就是選擇靠山和靠水的地方居住,喜歡和自然為伍,現在要把他們安置到小小幾坪大的公寓,他們根本無法接受,尤其長輩的生活更是不便。
他說,三鶯部落是他們三十幾年來用雙手搭建起來的家,現在家被拆掉了,看了真的很辛酸,許多老人家還是在那裡守著被拆掉的廢墟,不願離開自己親手建立的家園,希望政府能看見真正的問題。970308
連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080308/5/uwsg.html
原民年祭狩獵遭驅趕 呂副總統:遺憾 - 中央社
更新日期:2008/03/08 16:49
副總統呂秀蓮(中)八日接見「為原住民尊嚴而走」行動聯盟代表,針對台東縣卑南族舉辦傳統年祭狩獵時,遭森林警察不當驅趕一事,副總統表示遺憾。中央社記者郭日曉攝 九十七年三月八日
連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080308/5/uwxc.html
呂秀蓮接見原住民為尊嚴而走代表 - 中央社
更新日期:2008/03/08 16:49
副總統呂秀蓮(中)八日上午在總統府接見「為原住民尊嚴而走」行動聯盟代表,呂秀蓮強調「族群融合」與「彼此都是一家人」的觀念。中央社記者郭日曉攝 九十七年三月八日
連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080308/5/uwx6.html
三鶯溪洲部落上街頭 盼生存權受重視 - 中央社
更新日期:2008/03/08 19:19
原住民團體八日發起 「獵人行動─308為尊嚴而走」活動,面臨拆遷問題的台北縣三鶯及溪洲部落也全程參與,希望政府重視他們的生存權。中央社記者顧恆湛台北攝 九十七年三月八日
連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080308/5/ux7u.html
原住民爭取自治權 串連部落恐是未來挑戰 - 中央社
更新日期:2008/03/08 20:05
(中央社記者顧恆湛台北八日電)台灣原住民族「東部族群聯盟」今天發起「獵人行動─308為尊嚴而走」活動,串連部落走上台北街頭。原住民為爭取土地權、生存權與自治權跨出了第一步,未來能否將這個運動種子,帶到各個部落,恐怕將成為原住民實現「國中有國」的自治架構的一項挑戰。
1999年總統競選時,總統陳水扁以候選人的身分與原住民族各族代表在蘭嶼共同簽訂「新伙伴關係」,成為民主進步黨的原住民指導方針。2002年十月,陳水扁以總統身分,透過原住民各族傳統的締約儀式,代表政府與原住民族完成「新伙伴關係協定」肯認的儀式。
「新夥伴關係協定」包含推動台灣原住民族的自然主權與原住民族自治等。但此後卻陸續發生幾次原住民傳統領域的爭議事件。2005年司馬庫斯三名原住民因撿拾泰利颱風風倒木殘幹遭移送法辦,引發司馬庫斯原住民部落強烈不滿。
去年底,台東卑南族卡地布部落舉辦年祭狩獵儀式時,因森林警察未接獲台東縣政府告知,發生驅離事件,卑南族莊嚴的狩獵儀式遭到阻斷,原住民認為尊嚴受辱,發起一連串抗議活動。
二月二十八日原住民八族三十餘部落發起「228部落峰火狼煙串聯行動」,由卑南族卡地布落點燃火苗,以祖先施放狼煙的方式,向政府表達捍衛狩獵權、水權、文化權、傳統領地及原住民尊嚴。
來自新竹縣司馬庫斯的Lahuy說,這幾年原住民在祖先的自然生活圈狩獵、拾木,卻受到國家法令的侵犯,被視為竊盜行為,讓原住民集結起來,捍衛祖先留下的遺產,這是一個從部落自動集結的力量,他希望原住民能從這個力量中覺醒,進而回復應有的權利。
台灣原住民醫學會理事長高正治指出,原住民族是和善的民族,過去在國家體制下一再被玩弄,他們不要再被用一種上對下的方式對待,這次他們要從部落出發,建立原住民族的尊嚴。
台東拉勞蘭部落的Sakinu Tepiq認為,原住民要抹除恥辱,要讓政府道歉,建立準國與國的對話機制,一定要由部落努力做起,努力建立自己的議會,才能面對未來挑戰。
「頭目告訴他,要讓石板下的泥土看見陽光,和走過的部落攪在一起,讓他們當朋友」來自台東香蘭部落的Sakinu這樣說著;原住民族的狼煙已經點燃,當狼煙遍布台灣,原住民的命運將不在受到擺佈。970308
連結:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080308/5/uxc0.html