【狼煙行動聯盟】~Smoke Signals League~.

台灣立報【記者陳威任台北報導】

莫拉克颱風災後重建推動委員，25日在行政院召開第8次會議，上百位來自高雄及屏東的災區民眾，舉布條呼口號，一路從監察院走到行政院前抗議，並以燃放狼煙的方式，向祖靈傳達「我要回家、絕不棄守家園」的信念，並抗議政府在重建過程中漠視災區居民訴求。

上百位來自高雄縣甲仙鄉、霧台鄉、那瑪夏鄉以及六龜鄉的災民，25日凌晨從南部災區集結，風塵僕僕北上來到行政院前抗議，他們認為政府災後重建工作、完全不把災民的意見納入決策過程。

政府漠視災民訴求

高縣八八水災原住民部落再造聯盟召集人牧師理斷表示，風災過後已經超過百日，災區不斷反映「中繼安置」需求，卻一直遭受地方及中央漠視。他說，政府只是不斷要求原住民搬進永久屋，但是族人實際上卻得不到永久屋土地，卻還可能因此失去山上的土地，根本是「假永久真騙地」。

長老教會原住民宣教委員會幹事歐蜜‧偉浪表示，災後重建的過程，政府一直漠視災區原住民意見，目前正在進行的災區環境安全鑑定與特定區域劃定，更缺乏部落決策參與的機制。

「為什麼我們會在這裡？那是因為政府不讓我們回家！」高雄縣桃源鄉勤和村自救會長劉行建表示，政府只會說不安全就遷村，要讓山林修養生息，卻沒有考慮過原住民生計，只是不斷用台北優勢觀點在看原鄉部落。

在災後重建委員會中擔任災區代表的高雄縣那瑪夏鄉鄉長、屏東縣來義鄉鄉長及霧台鄉鄉長、嘉義縣阿里山鄉鄉長，也在第7次的委員會中聯合提案，希望能在「遷村」和「不遷村」之間，提供「臨時住宅」（中繼屋）的中間選項，讓災區居民避免受到二度傷害，休息、思考，準備重建家園之路。

南部災區原住民族5大族群，包括魯凱族、排灣族、布農族、鄒族、小林平埔西拉雅族，提出三大訴求，包括停止劃定特定區域、立即啟動中繼安置以及資訊公開，尊重災民選擇等。

鄉長提案未被討論

代表災區的原鄉鄉長以及小林村重建發展協會會長蔡松諭，昨天再度帶著族人訴求參與重建委員會，但是最後重建委員會並沒有將訴求納入議程，災區代表離席作為抗議。抗議災民要求見行政院長吳敦義，引發一陣警民衝突。

原住民族或許還能夠藉由《原住民族基本法》獲得保障，但是屬於西拉雅族的小林村村民，雖然在災後儼然成為明星災區，總統馬英九也保證在任內會完成小林村重建，但是即便有慈濟協助建造的永久屋，卻不是族人想要的。小林村民發出怒吼，表示不願進駐杉林鄉的大愛村，要求政府給地重建。

小林村要自己重建

「總統的承諾就像泡麵廣告一樣，看起來很好，實際上就完全不一樣。」小林村重建發展協會會長蔡松諭表示，小林村民想要自己規畫興建自己的永久屋，讓自己的青年回鄉重建，所以拒絕住進慈濟蓋的永久屋。

蔡松諭質疑明明有很多慈善團體都投入永久屋的興建，為什麼不能讓災民自己選擇，而是要讓政府指定，他希望政府同意讓村民價購取得未來永久屋的所有權，讓小林村能夠真正重建。

最後抗議民眾在接近中午時，終於盼到行政院有人出面回應。災後重建推動委員會副執行長陳振川出面接受陳情，雖然在「立即啟動中繼安置」、「尊重災民選擇」2項訴求上簽名承諾，但是針對災民提出的「停止劃定特定區域」，陳振川不願意簽名承諾，只表示劃定區域會與災民諮詢，絕對會尊重災民意見。

抗議族人則表示，軍營不是中繼屋，要求政府正視災民的中繼需求，並且尊重災民提出的訴求，若政府沒有具體回應，將會號召更多災民在12月進駐凱達格蘭大道。

==================================================================================================

原住民赴行政院抗議 批評重建漠視需求

中央社記者謝佳珍台北25日

來自「小林村重建發展協會」等團體的原住民災民，今天在行政院抗議中央重建政策漠視災民需求，他們提出停止劃定特定區域、立即啟動中繼安置、尊重災民選擇等3大訴求。

原住民代表以燒狼煙方式，表達「我要回家」，並高喊「吳敦義出來」、「與災民溝通」、「我們要回家」等口號，且一度欲衝進行政院，與警察發生推擠。

出面接受陳情的行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會副執行長陳振川，在「立即啟動中繼安置」、「尊重災民選擇」2項訴求上簽名承諾。

抗議的原住民提出「停止劃定特定區域」、「立即啟動中繼安置」、「資訊公開、住民參與、尊重災民選擇」3大訴求。他們並說，若政府沒有具體回應，將在12月進駐凱達格蘭大道。

================================================================================================

不滿災後重建 上百災民政院抗議

原住民族電視台

災後重建委員會今天(25日)上午在行政院召開第八次會議，但有上百位來自小林村、霧台鄉、以及六龜鄉的災民，卻北上來到行政院前抗議，他們認為政府災後重建工作、完全不把災民的意見納入決策過程，並且以燒狼煙的方式，呼籲政府立即停止劃定特定區域、同時啟動中繼屋的建置工作。

上百位來自災區的居民，舉著布條、呼著口號，一路從監察院走到行政院，要求行政院撤換重建委員主委陳振川。災後至今一百多天，但屏東和高雄原住民部落的災民，不斷向政府表示不願遷村，並且提出中繼安置的要求，但這樣的意見卻遭到重建委員會的漠視，讓他們相當憤怒，要求行政院將重建委員會改組。

來自霧台鄉的居民，更是要求重建委員會停止目前正在進行的特定區域劃定工作，認為此舉將會讓原住民失去永遠的家。

小林村的村民也發出怒吼，表示不願進駐杉林鄉的大愛村，要求政府給地重建。

抗議的災民要求見行政院長吳敦義，同時在行政院門口燒起原住民的狼煙，引發一陣警民衝突。

================================================================================================

中廣新聞網(張德厚報導）

要求原鄉重建 原住民怒吼「我要回家」

88水災沖毀高雄縣原住民的家園，雖然政府已經展開遷村安置計畫，不過許多原住民們仍然希望能夠回到原來生長的地方，災區原住民團體今天就到行政院前抗議，要求政府停止劃定特地區，協助他們「原鄉重建」。

行政院25日上午舉行「莫拉克風災重建委員會」第八次會議，來自高雄縣災區的數百名原住民聚集在行政院前抗議，表達「我要回家」的心聲。災區原住民們不滿88水災已滿百日，但那瑪夏鄉、桃源鄉等重災區仍有1千多人，因道路、橋梁中斷回不了家，更不滿政府的遷村計畫，讓他們遠離故鄉和祖靈。他們除了大聲呼口號外，並在行政院大門前燒狼煙，向祖靈傳達「我要回家、絕不棄守家園」的信念。

『勇敢的原住民！勇敢的原住民！讓這個煙升起吧！讓我的怒吼就跟這跟煙一樣的升起，我們不願意被玩弄，我們要子孫能安身立命的家，我們要的不多，只是要一個家。』

當抗議災民獲知重建委員會沒有把他們「原鄉重建」的訴求納入議程之後，原住民們大聲高喊「吳敦義出來」，並且與現場員警發生幾波推擠衝撞。『我要回家！吳敦義出來！』

原住民們要求，政府應立即恢復返鄉的道路，並先給予災民中繼屋安置，讓他們能搬出軍營，恢復部落與家庭的生活機能，並要求重建會能落實災區住民自主決定，讓部落能夠自行協調決定家園在造的地點，重建以原鄉部落為本，政府則是提供必要的資訊及協助。

==============================================================================================

反對強制遷村　小林村民北上政院抗

東森記者賴淑惠、高鴻銘

88水災過後3個多月，行政院今（25）日上午召開莫拉克重建會議，場外則有小林村民靜坐抗議，表示不願繼續住在軍營，希望政府協助原鄉重建，用以地易地或優先承購的方式，讓災民有個永久安身立命的地方。

兩百多名小林村民頭綁白布條，手舉抗議標語，高喊「反對強迫遷村！我要中繼部落！」並用行動劇表達心聲，不滿當局重建進度嚴重落後、不尊重原住民的意見，更擔心總統馬英九承諾任內一定重建的支票無法兌現。

災民唱著原住民的傳統歌謠，以和平訴求表達捍衛家園的決心。但是，警方依舊出動上百警力，在行政院門口層層戒備，就怕群情激動，擦槍走火。

==========================================================================================

政院前爆衝突！　小林災民抗議迫遷

TVBS新聞

行政院長吳敦義一早召開「莫拉克風災重建會議」，而場外卻是警民衝突不斷！因為小林村原住民部落災民，北上抗議政府不給部落集體遷村的地，而是強迫災民住到永久屋；只是土地和房子都不是族人的，他們根本無法有尊嚴地重建家園。災民在政院門口跟警衛爆發推擠拉扯！

災民：「我們要回家！我們要回家！吳敦義出來！吳敦義出來！」

推擠、拉扯！衝突一觸即發，行政院警衛如臨大敵，盾牌戒備，院長吳敦義正在裡頭召開重建會議，小林村災民北上抗議，政府不給族人集體遷村的地，只劃定特定區域，要災民全都住到永久屋，地不是自己的，房子也不是，根本形同滅村。原住民災民：「儘速重建！儘速重建！」

原住民災民代表：「現在幾個災區建設停頓了，現在他們(政府)在忙什麼，忙選舉啦，對不對，對！」

原本和平靜坐抗議，而雙方對峙衝突點，就是在原住民災民燒狼煙，表達「我想回家」的訴求，警方立刻以滅火器撲熄，災民的怒火瞬間引爆；原住民災區團體希望政府給他們中繼部落，拒絕被永久屋綁架，他們說，天地可以對小林村不仁，但馬總統不能言而無信，他們只想有尊嚴地重建家園。

============================================================================================

八八災民不願遷村 北上政院抗議

公共電視

上百位災區居民，舉布條、呼口號，一路從監察院走到行政院。災後至今一百多天，屏東和高雄的原住民部落，不斷向政府表示不願遷村，也不願住進永久屋，但這樣的聲音，卻傳不到決定政策的重建委員會裡，他們相當憤怒，提出了三大訴求，要求政府立刻啟動中繼安置。

來自霧台鄉的居民，更是要求重建委員會停止目前正在進行的特定區域劃定工作，認為此舉將會讓原住民失去永遠的家。

小林村的村民也發出怒吼，表示不願進駐杉林鄉的大愛村，要求政府給地重建。

抗議的災民要求見行政院長吳敦義，同時在行政院門口燒起原住民的狼煙，引發一陣警民衝突。

對於災民的三項訴求，重建委員會副執行長陳振川出來時，僅僅簽了啟動中繼安置、和尊重災民選擇兩項，對於政府劃定特定區域，依舊堅持。

陳振川的回應、災民無法接受，現場亂成一團，而小林村民更在下午前往總統府遞交陳情書，但沒有見到總統。災後將近四個月，災民的心聲，還是無法傳遞到政府耳中。